Accord Partenaire

1. Parties et Définitions

Aux fins du présent Accord :

• Service AllAccessible désigne la plateforme d'accessibilité AllAccessible, les logiciels, widgets, tableaux de bord, API et services connexes proposés aux clients, y compris toute version successeur.
• Niveau Partenaire désigne le niveau de réduction pour lequel le Partenaire est éligible en fonction du nombre de sites de Sous-Comptes actifs sous le compte du Partenaire, tel qu'énoncé dans le Barème des Niveaux Partenaires. Le « Barème des Niveaux Partenaires » désigne le tableau des niveaux et réductions publié par la Société sur la page du programme partenaire à allaccessible.org/partners (ou toute URL successeur), tel qu'en vigueur de temps à autre. Le Barème des Niveaux Partenaires est versionné selon sa date d'entrée en vigueur publiée, est incorporé au présent Accord par référence, et ne peut être modifié que de manière prospective, conformément à l'Article 16.
• Sous-Compte désigne un compte client final créé par, pour le compte de, ou géré par le Partenaire sous le compte partenaire du Partenaire, qui utilise le Service AllAccessible.
• Client du Sous-Compte désigne l'organisation ou la personne utilisatrice finale associée à un Sous-Compte.
• Conditions Client désigne les Conditions Générales AllAccessible applicables à tous les clients du Service.
• Marques désigne les marques de commerce, marques de service, noms commerciaux, logos et autres éléments de marque d'AllAccessible.

2. Nomination et Octroi de Droits

Nomination

Sous réserve des termes du présent Accord, la Société nomme le Partenaire en tant que partenaire non exclusif autorisé à :

• Promouvoir le Service AllAccessible et référer des clients potentiels à celui-ci (aucune commission, frais de référencement ou autre paiement n'est dû par la Société pour les références)
• Acheter le Service AllAccessible aux tarifs réduits correspondant au Niveau Partenaire du Partenaire et le revendre ou le fournir aux Clients de Sous-Comptes
• Fournir des services d'implémentation, de configuration et de support de première ligne aux Clients de Sous-Comptes
• Utiliser les Marques AllAccessible approuvées en lien avec ce qui précède, conformément à l'Article 7

La portée des activités autorisées et les tarifs de réduction disponibles pour le Partenaire dépendent du Niveau Partenaire tel qu'énoncé dans le Barème des Niveaux Partenaires.

Non-Exclusif

Le présent Accord est non exclusif. La Société conserve le droit d'engager d'autres partenaires, de vendre directement à tout client, et de commercialiser autrement le Service sans restriction. Étant donné que le programme partenaire est basé sur des réductions et n'inclut aucune commission ni paiement de référencement, aucune compensation, attribution ou reconnaissance n'est due au Partenaire en lien avec toute vente effectuée directement par la Société.

Absence de Mandat

Le Partenaire est un contractant indépendant. Rien dans le présent Accord ne crée une coentreprise, un mandat, une relation d'emploi ou une relation fiduciaire entre les parties. Aucune des parties ne peut engager l'autre à une quelconque obligation.

3. Obligations du Partenaire

Le Partenaire accepte de :

• Représenter fidèlement le Service AllAccessible de manière véridique et conforme à la documentation, aux tarifs et aux capacités publiés par la Société. Le Partenaire ne doit faire aucune allégation fausse ou non fondée concernant le Service, ses capacités d'IA, ou la feuille de route du produit, et ne doit faire aucune garantie, assurance ou déclaration selon laquelle le Service assure, certifie ou garantit la conformité avec l'ADA, le WCAG, la Section 508, l'EAA, ou toute autre loi ou norme d'accessibilité, ou qu'il prévient ou protège contre des réclamations juridiques. Sur notification de la Société, le Partenaire doit corriger ou retirer tout matériel marketing ou déclaration non conforme dans un délai de cinq (5) jours ouvrables ; le manquement à cette obligation constitue une violation substantielle du présent Accord.
• Se conformer à toutes les lois applicables, y compris, mais sans s'y limiter, la protection des consommateurs, la lutte contre le spam (CAN-SPAM Act, LCAP, RGPD ePrivacy), la protection des données (RGPD, CCPA), la réglementation publicitaire et le droit fiscal.
• Utiliser les Marques uniquement conformément à l'Article 7 et à toute directive de marque publiée par la Société.
• Gérer les Sous-Comptes conformément à l'Article 5.
• Fournir un support de première ligne aux Clients de Sous-Comptes tel qu'énoncé à l'Article 6.
• Fournir des informations de contact exactes des Sous-Comptes à AllAccessible afin de permettre la prestation du Service et les notifications requises.
• Transmettre rapidement les notifications opérationnelles d'AllAccessible (y compris les notifications relatives aux Ajustements de Plan, Frais de Dépassement, migration de Version du Service, sécurité, et modification substantielle des Conditions Client) aux Clients de Sous-Comptes concernés, le cas échéant.
• Fournir des informations exactes raisonnablement demandées par la Société afin d'administrer le programme partenaire et de vérifier l'éligibilité au Niveau Partenaire, y compris le nombre de sites de Sous-Comptes actifs sous le compte du Partenaire.

Le Partenaire ne doit pas :

• Prendre des engagements au nom d'AllAccessible dépassant l'autorité du Partenaire
• Modifier, procéder à l'ingénierie inverse, ou tenter de contourner toute protection technique du Service
• Regrouper le Service avec des offres concurrentes à AllAccessible sans consentement écrit préalable
• Utiliser les Informations Confidentielles d'AllAccessible à toute fin autre que l'exécution du présent Accord

4. Conditions Commerciales

Programme Basé sur des Réductions

Le programme partenaire AllAccessible est basé sur des réductions. Le Partenaire achète des abonnements au Service aux tarifs réduits correspondant au Niveau Partenaire du Partenaire, tels que publiés dans le Barème des Niveaux Partenaires à allaccessible.org/partners. Le programme n'inclut pas de commissions, de partage de revenus, de frais de référencement, ou de paiements d'aucune sorte, et la Société ne doit aucun paiement au Partenaire en vertu du présent Accord. À la date de la dernière mise à jour du présent Accord, les niveaux de réduction publiés sont indiqués ci-dessous ; le Barème des Niveaux Partenaires en vigueur au moment de l'achat prévaut en cas de conflit :

• Niveau 1 (10-15 sites clients actifs) : 10 % de réduction sur le prix catalogue
• Niveau 2 (16-20 sites clients actifs) : 20 % de réduction sur le prix catalogue
• Niveau 3 (21-30 sites clients actifs) : 25 % de réduction sur le prix catalogue
• Niveau 4 (31 sites clients actifs ou plus) : 30 % de réduction sur le prix catalogue

Application des Réductions

Les tarifs réduits s'appliquent aux achats et renouvellements d'abonnement effectués pendant que le présent Accord est actif et que le Partenaire est éligible au Niveau Partenaire applicable. Les réductions sont soumises aux conditions suivantes :

• Remboursements et Rétrofacturations : Tout remboursement ou rétrofacturation relatif à un achat à prix réduit est crédité ou débité au prix réduit effectivement payé, et non au prix catalogue.
• Fraude et Abus : La Société peut révoquer les réductions accordées et annuler les transactions qu'elle juge raisonnablement frauduleuses ou en violation du présent Accord.
• Mises à Jour Prospectives Uniquement : La Société peut mettre à jour les réductions des Niveaux Partenaires de manière prospective en publiant un Barème des Niveaux Partenaires mis à jour avec un préavis d'au moins trente (30) jours. Les mises à jour ne s'appliquent qu'aux achats et renouvellements effectués après l'entrée en vigueur de la mise à jour et ne modifient pas les tarifs pour les périodes d'abonnement déjà achetées.

Taxes

Le Partenaire est responsable de toutes les taxes (y compris les taxes de vente, d'utilisation, la TVA et les taxes similaires) découlant des activités d'achat et de revente du Partenaire, à l'exception des taxes sur le revenu net d'AllAccessible.

Tarification pour la Revente

Le Partenaire peut fixer son propre prix de revente pour les Clients de Sous-Comptes, à condition que :

• Le Partenaire ne présente pas le prix de revente comme étant le prix catalogue d'AllAccessible
• Le Partenaire ne se livre pas à des pratiques de prix prédateurs visant à porter atteinte aux canaux de vente directe d'AllAccessible
• Le Partenaire se conforme aux lois applicables en matière d'affichage des prix et de divulgation

Niveaux de Service et Tarification des Dépassements

Les Sous-Comptes sont soumis aux Niveaux de Service AllAccessible, aux Limites d'Utilisation et aux Frais de Dépassement tels qu'énoncés dans les Conditions Client. Le Partenaire est responsable de communiquer ces informations aux Clients de Sous-Comptes et de transmettre toute notification connexe. Lorsque la Société facture le Partenaire pour les abonnements de Sous-Comptes, les Frais de Dépassement sont facturés au Partenaire, qui est responsable de leur recouvrement auprès du Client du Sous-Compte.

Partenaires Antérieurs

Les partenaires ayant conclu un partenariat avant décembre 2025 (« Partenaires Historiques ») peuvent bénéficier de conditions tarifaires antérieures telles qu'énoncées dans leur inscription partenaire d'origine. Les conditions antérieures demeurent en vigueur jusqu'à ce que (a) le Partenaire Historique accepte un Barème des Niveaux Partenaires mis à jour, ou (b) le compte du Partenaire Historique soit substantiellement modifié à la demande du Partenaire Historique, ou (c) quatre-vingt-dix (90) jours après qu'AllAccessible ait délivré une notification d'expiration de l'antériorité. L'antériorité ne modifie pas les tarifs pour les périodes d'abonnement déjà achetées.

5. Gestion des Sous-Comptes

Acceptation des Conditions Client

Tous les Clients de Sous-Comptes doivent accepter les Conditions Client et la Politique de Confidentialité d'AllAccessible lors de la création du Sous-Compte. Le Partenaire est responsable de s'assurer que cette acceptation est obtenue, que ce soit par :

• Acceptation directe par le Client du Sous-Compte lors de la création du compte
• L'accord distinct du Partenaire avec le Client du Sous-Compte qui incorpore les Conditions Client par référence et accorde au Partenaire l'autorité de lier le Client du Sous-Compte à ces conditions
• La transmission par le Partenaire des Conditions Client via son propre accord de service, avec des conditions substantiellement équivalentes aux Conditions Client

Données et Accès au Sous-Compte

Pour les Sous-Comptes créés et gérés par le Partenaire :

• Le Partenaire dispose d'un accès administratif à la configuration et aux données du Sous-Compte, sous réserve de l'Avenant de Traitement des Données.
• AllAccessible transmet les notifications opérationnelles au contact de facturation du Partenaire par défaut, à l'exception des alertes de sécurité et de certaines notifications de conformité qui peuvent être adressées à la fois au Partenaire et au Client du Sous-Compte.
• Les Clients de Sous-Comptes conservent les droits d'accès, de rectification, de suppression et autres droits relatifs aux personnes concernées conformément à la Politique de Confidentialité et à la loi applicable. Le Partenaire doit faciliter l'exercice de ces droits.

Transmission des Notifications

Le Partenaire est responsable de transmettre aux Clients de Sous-Comptes toute notification d'AllAccessible affectant substantiellement l'utilisation du Service par le Client du Sous-Compte, y compris :

• Notifications d'Ajustement de Plan et de Dépassement
• Notifications de migration et de fin de vie de Version du Service
• Modifications substantielles des Conditions Client ou de la Politique de Confidentialité
• Incidents de sécurité affectant les données du Client du Sous-Compte

Communications Regroupées

Pour les Communications Marketing, AllAccessible peut communiquer directement avec les Clients de Sous-Comptes conformément à la Politique de Confidentialité et à la loi applicable. Le Partenaire peut désactiver ces communications pour ses Sous-Comptes via le tableau de bord partenaire.

6. Responsabilités en Matière de Support

Niveaux de Support

Les responsabilités de support sont réparties comme suit :

• Niveau 1 (Demande initiale du client, dépannage de base, assistance à la configuration) — Partenaire
• Niveau 2 (Investigation technique, analyse de bugs, configuration complexe) — Partenaire avec escalade AllAccessible
• Niveau 3 (Escalade d'ingénierie, problèmes de plateforme, défauts de code) — AllAccessible

Escalade

Le Partenaire peut escalader les problèmes de Niveau 2 au support AllAccessible via les canaux de support partenaire. Les objectifs de réponse d'AllAccessible suivent les droits de support applicables au Niveau Partenaire du Partenaire, tels que publiés par la Société.

Contact Direct avec le Sous-Compte

AllAccessible peut contacter directement les Clients de Sous-Comptes lorsque :

• Cela est nécessaire pour des raisons de sécurité ou de conformité
• Le Client du Sous-Compte initie un contact direct
• Cela est requis pour la livraison de notifications opérationnelles que le Partenaire n'a pas transmises
• Pour des Communications Marketing conformes à l'Article 5

7. Marque et Droits de Marque Blanche

Utilisation des Marques AllAccessible

Sous réserve du présent Accord et de toute directive de marque, le Partenaire se voit accorder une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser les Marques AllAccessible uniquement afin de :

• Identifier le Partenaire comme un partenaire agréé AllAccessible
• Faire référence au Service AllAccessible dans les supports marketing et les communications du Partenaire

Le Partenaire ne doit pas utiliser les Marques d'une manière qui :

• Implique un soutien au-delà de la relation de partenariat
• Modifie, déforme ou co-marque les Marques sans consentement écrit préalable
• Suggère que le Partenaire est AllAccessible ou une filiale (par opposition à un partenaire indépendant)

Toute la clientèle générée par l'utilisation des Marques revient à AllAccessible.

Marque Blanche et Co-Marque

Les droits de marque blanche (exploitation du Service sous la marque du Partenaire sans marque AllAccessible visible) sont disponibles tels qu'énoncés dans le Barème des Niveaux Partenaires ou convenus autrement par écrit. Des expériences co-marquées peuvent également être disponibles telles qu'énoncées dans le Barème des Niveaux Partenaires.

Marques du Partenaire

Le Partenaire accorde à AllAccessible une licence limitée et non exclusive pour utiliser le nom et le logo du Partenaire afin d'identifier le Partenaire en tant que partenaire (par exemple, dans un annuaire de partenaires) pendant la durée du présent Accord. Le Partenaire peut refuser une telle utilisation par notification écrite.

8. Confidentialité

Informations Confidentielles

« Informations Confidentielles » désigne les informations non publiques divulguées par une partie à l'autre en lien avec le présent Accord, y compris les plans d'affaires, les listes de clients, les tarifs, les informations financières, les spécifications techniques, le code source, et toute information marquée ou traitée comme confidentielle.

Obligations

Chaque partie s'engage à :

• Conserver les Informations Confidentielles en toute confidentialité en utilisant au moins le même degré de diligence qu'elle utilise pour protéger ses propres informations similaires, mais pas moins qu'une diligence raisonnable
• Utiliser les Informations Confidentielles uniquement dans la mesure nécessaire à l'exécution du présent Accord
• Ne pas divulguer les Informations Confidentielles à des tiers sans consentement écrit préalable, sauf aux employés, contractants et conseillers ayant besoin d'en connaître et qui sont liés par des obligations de confidentialité similaires

Exclusions

Les Informations Confidentielles n'incluent pas les informations qui : (a) sont ou deviennent publiquement connues sans violation du présent Accord ; (b) étaient connues de la partie destinataire avant la divulgation ; (c) sont développées indépendamment par la partie destinataire ; (d) sont légitimement reçues d'un tiers sans obligation de confidentialité ; ou (e) doivent être divulguées en vertu de la loi (avec notification rapide à la partie divulgatrice lorsque cela est légalement permis).

Survie

Les obligations de confidentialité survivent à la résiliation du présent Accord pendant cinq (5) ans, à l'exception des secrets commerciaux, qui sont protégés tant qu'ils sont qualifiés de secrets commerciaux en vertu de la loi applicable.

9. Protection des Données

Traitement des Données

Les parties reconnaissent que l'exécution du présent Accord implique le traitement de Données Personnelles. L'Avenant de Traitement des Données (« DPA »), mis à disposition sur demande, fait partie intégrante du présent Accord et régit ce traitement.

Rôles

En général, en ce qui concerne les données du Client du Sous-Compte :

• AllAccessible agit en tant que Sous-Traitant en ce qui concerne les Données Personnelles du Client du Sous-Compte traitées en lien avec le Service
• Le Partenaire peut agir en tant que Responsable de Traitement ou Sous-Traitant selon le rôle et la relation du Partenaire avec le Client du Sous-Compte
• Les Clients de Sous-Comptes eux-mêmes peuvent également être Responsables de Traitement

Sous-Traitants Ultérieurs

L'utilisation par AllAccessible de sous-traitants ultérieurs est énoncée dans la Politique de Confidentialité.

Mesures de Sécurité

AllAccessible maintient des garanties administratives, techniques et physiques telles que décrites dans le DPA. Le Partenaire doit maintenir des mesures de sécurité raisonnables adaptées à la nature des données traitées en lien avec le présent Accord.

Notification d'Incident

Chaque partie doit notifier l'autre rapidement (et dans tous les cas dans les soixante-douze (72) heures, lorsque la loi l'exige) de toute violation de Données Personnelles impliquant les données de l'autre partie.

10. Niveaux de Service et Disponibilité

Objectif de Disponibilité du Service

AllAccessible vise une disponibilité de 99,5 % pour l'infrastructure de production, mesurée mensuellement, à l'exclusion des fenêtres de maintenance planifiées.

Fenêtres de Maintenance

AllAccessible peut effectuer une maintenance planifiée avec un préavis d'au moins soixante-douze (72) heures, généralement en dehors des heures ouvrables américaines.

Aucun Crédit de Service en Vertu du Présent Accord

Le présent Accord ne prévoit aucun crédit de service pour le Partenaire. Les crédits de service, le cas échéant, sont accordés aux Clients de Sous-Comptes conformément aux Conditions Client.

Exécution Excusée

Aucune des parties n'est responsable d'un retard ou d'un manquement d'exécution dû à des causes échappant à son contrôle raisonnable (force majeure), y compris, mais sans s'y limiter, les catastrophes naturelles, les pannes internet ou une action gouvernementale.

11. Garanties et Avertissements

Garanties Mutuelles

Chaque partie garantit que :

• Elle dispose de la pleine autorité pour conclure le présent Accord
• Elle exécutera ses obligations conformément à la loi applicable
• Elle n'introduira pas de virus, de logiciels malveillants ou d'autre code nuisible dans les systèmes de l'autre partie

Garantie AllAccessible

AllAccessible garantit que le Service sera substantiellement conforme à sa documentation publiée. Le recours exclusif du Partenaire en cas de violation de cette garantie est la correction raisonnable des erreurs ou, au choix d'AllAccessible, la résiliation du Sous-Compte concerné avec remboursement.

Avertissement

SAUF DISPOSITION EXPRESSE CONTRAIRE, LE SERVICE EST FOURNI « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ ». ALLACCESSIBLE DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE NON-CONTREFAÇON ET D'EXACTITUDE DES DONNÉES. AUCUNE GARANTIE DE CONFORMITÉ EN MATIÈRE D'ACCESSIBILITÉ N'EST FOURNIE ; LES CLIENTS DEMEURENT RESPONSABLES DE LEUR PROPRE CONFORMITÉ AUX LOIS APPLICABLES EN MATIÈRE D'ACCESSIBILITÉ.

12. Limitation de Responsabilité

Plafond

LA RESPONSABILITÉ TOTALE CUMULÉE DE CHAQUE PARTIE EN VERTU DU PRÉSENT ACCORD EST LIMITÉE AU MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ ENTRE (A) LES MONTANTS PAYÉS OU EXIGIBLES ENTRE LES PARTIES EN VERTU DU PRÉSENT ACCORD AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT LA RÉCLAMATION, OU (B) MILLE DOLLARS AMÉRICAINS (1 000 $).

Dommages Exclus

AUCUNE DES PARTIES N'EST RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU PUNITIFS, Y COMPRIS LA PERTE DE PROFITS, DE DONNÉES OU D'OPPORTUNITÉS COMMERCIALES, MÊME SI ELLE A ÉTÉ AVISÉE DE LEUR POSSIBILITÉ.

Exceptions au Plafond

Le plafond de responsabilité et l'exclusion des dommages ne s'appliquent pas à :

• La violation des obligations de confidentialité en vertu de l'Article 8
• Les obligations d'indemnisation en vertu de l'Article 13
• La violation des obligations relatives à la propriété intellectuelle
• La négligence grave ou la faute intentionnelle
• Les obligations de paiement de l'une ou l'autre des parties

13. Indemnisation

Par AllAccessible

AllAccessible défendra, indemnisera et tiendra le Partenaire indemne contre les réclamations de tiers selon lesquelles le Service, tel que fourni par AllAccessible et utilisé conformément au présent Accord, enfreint des droits de propriété intellectuelle valides. L'obligation d'indemnisation d'AllAccessible exclut les réclamations découlant de : (a) la modification du Service par le Partenaire ; (b) la combinaison du Service avec des produits non AllAccessible ; ou (c) la violation du présent Accord par le Partenaire.

Par le Partenaire

Le Partenaire défendra, indemnisera et tiendra AllAccessible indemne contre les réclamations de tiers découlant de :

• La présentation inexacte du Service par le Partenaire
• La violation par le Partenaire de la loi applicable (y compris les lois anti-spam, de protection des données, de publicité)
• L'utilisation abusive des Marques AllAccessible par le Partenaire
• Les relations du Partenaire avec les Clients de Sous-Comptes, sauf lorsque la réclamation découle directement d'un défaut du Service AllAccessible

Procédure

La partie indemnisée doit : (a) notifier rapidement la partie indemnisante de toute réclamation ; (b) accorder à la partie indemnisante le contrôle exclusif de la défense et du règlement ; et (c) fournir une assistance raisonnable aux frais de la partie indemnisante.

14. Durée et Résiliation

Durée

Le présent Accord commence dès l'acceptation par le Partenaire et se poursuit jusqu'à sa résiliation.

Résiliation pour Convenance

Chaque partie peut résilier le présent Accord moyennant un préavis écrit de trente (30) jours.

Résiliation pour Motif

Chaque partie peut résilier immédiatement le présent Accord sur notification écrite si l'autre partie :

• Viole substantiellement le présent Accord et ne remédie pas à cette violation dans les trente (30) jours suivant la notification
• Devient insolvable, dépose une demande de mise en faillite, ou effectue une cession au profit de ses créanciers
• Se livre à la fraude, à une faute intentionnelle, ou à une violation légale substantielle liée au présent Accord

Effet de la Résiliation

Dès la résiliation :

• L'autorisation du Partenaire à représenter ou revendre le Service cesse, et le Partenaire ne peut plus effectuer d'achats supplémentaires à des tarifs réduits
• Chaque partie restitue ou détruit les Informations Confidentielles de l'autre (sous réserve de conservation légale)
• Tout montant dû par le Partenaire pour des abonnements achetés avant la résiliation reste exigible conformément à l'Article 4
• Le Partenaire cesse d'utiliser les Marques AllAccessible
• Les procédures de cessation d'activité prévues à l'Article 15 s'appliquent

Survie

Les sections suivantes survivent à la résiliation : 4 (en ce qui concerne les montants dus et la tarification des périodes d'abonnement déjà achetées), 8 (Confidentialité), 9 (Protection des Données), 11 (Avertissements), 12 (Responsabilité), 13 (Indemnisation), 15 (Cessation d'Activité), 16 (Dispositions Générales).

15. Cessation d'Activité et Transfert des Données

Continuité du Sous-Compte

Dès la résiliation, AllAccessible peut, à sa discrétion :

• Continuer à servir les Sous-Comptes directement en vertu des Conditions Client (avec le consentement du Client du Sous-Compte)
• Migrer les Sous-Comptes vers un autre partenaire (avec le consentement du Client du Sous-Compte)
• Fournir aux Clients de Sous-Comptes une période raisonnable (au moins trente (30) jours) pour migrer ailleurs

Exportation des Données

AllAccessible fournira une assistance raisonnable aux Clients de Sous-Comptes pour l'exportation de leurs données, sous réserve des contrôles de sécurité et de confidentialité applicables.

Tarification Après Résiliation

Les abonnements de Sous-Comptes achetés à des tarifs réduits avant la résiliation se poursuivent au prix effectivement payé jusqu'à la fin de leur période d'abonnement payée alors en cours. Après cette période, les renouvellements sont effectués au prix catalogue alors en vigueur de la Société, à moins que le Client du Sous-Compte ne migre vers une facturation directe avec la Société ou vers un autre partenaire agréé, auquel cas la tarification de cet arrangement s'applique. La résiliation ne donne droit au Partenaire à aucun remboursement des montants payés ni à aucun paiement de la part de la Société.

16. Dispositions Générales

Loi Applicable et Juridiction

Le présent Accord est régi par les lois de l'État du Delaware, sans égard aux principes de conflit de lois. Les litiges seront résolus devant les tribunaux fédéraux ou d'État situés à Wilmington, Delaware, et les parties consentent à la juridiction personnelle de ces tribunaux.

Intégralité de l'Accord

Le présent Accord (y compris le Barème des Niveaux Partenaires, le DPA et toute politique incorporée) constitue l'intégralité de l'accord entre les parties concernant son objet et remplace tout accord antérieur portant sur le même objet.

Modification

AllAccessible peut modifier le présent Accord (y compris le Barème des Niveaux Partenaires) moyennant un préavis écrit de trente (30) jours. Les modifications s'appliquent uniquement de manière prospective et n'affectent pas la tarification des périodes d'abonnement déjà achetées. La poursuite de la participation en tant que Partenaire après la date d'entrée en vigueur constitue une acceptation. Si le Partenaire s'y oppose, son recours exclusif est la résiliation.

Cession

Aucune des parties ne peut céder le présent Accord sans le consentement écrit préalable de l'autre, sauf à un successeur en lien avec une fusion, une acquisition, ou la vente de la quasi-totalité des actifs.

Notifications

Les notifications à AllAccessible doivent être envoyées à [email protected]. Les notifications au Partenaire doivent être envoyées à l'adresse électronique figurant sur le compte du Partenaire.

Divisibilité

Si une disposition du présent Accord est jugée inapplicable, les dispositions restantes demeurent en vigueur.

Renonciation

Le fait de ne pas faire valoir un droit en vertu du présent Accord ne constitue pas une renonciation à ce droit.

Exemplaires et Acceptation Électronique

Le présent Accord peut être accepté par voie électronique (par exemple, par un clic lors de l'inscription au programme partenaire). L'acceptation électronique a la même valeur juridique qu'une signature manuscrite.

Contractants Indépendants

Les parties sont des contractants indépendants. Rien dans le présent Accord ne crée un partenariat (au sens juridique), une coentreprise, ou une relation d'emploi.

17. Acceptation

En cliquant sur « J'accepte » lors de l'inscription au programme partenaire ou en indiquant autrement son acceptation, le Partenaire accepte d'être lié par le présent Accord, y compris le Barème des Niveaux Partenaires incorporé par référence.